Comment se comporter au quotidien face à des situations compliquées ? Oser s’exprimer quand on ne maîtrise pas bien le français ? Prendre confiance en soi ? Et aussi, comment se détendre à plusieurs à coup de répliques et de jeux de rôles ? C’est le défi que s’est lancé Tandem Réfugiés en créant les ateliers théâtre pour les personnes réfugiées accompagnées. Entre juin 2022 et juin 2025, huit sessions, organisées par trois bénévoles et animées par une comédienne professionnelle, ont réuni plus de 100 participants.
Le partage et la joie du collectif
« Les ateliers menés avec Tandem nous ont permis de toucher aux fondamentaux du théâtre », témoigne l’animatrice Gabriella Rault, « la rencontre, le partage, la joie du collectif. Pour moi c’était un super challenge : imaginer des propositions qui soient accessibles à des personnes de cultures, de langues, de sensibilités différentes, et avec un niveau de français qui pouvait beaucoup varier parmi les participants et d’une séance à l’autre ! »
« Dès le début, poursuit-elle, l’objectif était de permettre des espaces d’échange, de réflexion, de rire, sur des sujets aussi divers qu’un entretien d’embauche, les relations avec son voisin, une visite d’appartement, les amitiés qu’on noue entre personnes de différentes cultures. Parfois les participants s’appuyaient sur des exemples de la vie réelle, des choses vécues ; d’autres fois, nous inventions des situations loufoques dans lesquelles se croisaient nos humours, nos imaginations…C’est formidable d’observer le pouvoir de l’humour, comme il nous relie, nous permet d’aborder des choses complexes avec un autre regard. »
Maîtriser l’expression pour gagner la confiance en soi
Au fil des séances, l’approche s’affine pour que tout le monde puisse participer à un jeu, construire des improvisations à partir de sujets très concrets, en lien avec la vie quotidienne et ses défis. Petit à petit, l’écoute s’instaure, on se soutient devant la moindre tentative, le courage de certaines personnes timides et/ou parlant encore peu français et qui ont osé jouer devant tout le groupe. « S’exprimer dans le cadre d’une scène, articuler, parler fort, positionner son corps…c’est au fond ce qu’on demande à un acteur, mais ici toujours dans le plaisir et la bienveillance ! Se faire confiance, à soi et aux autres, c’est la clé », conclut Gabriella.
Les participants attestent le plaisir d’échanger ensemble, la joie du jeu. Olivier a beaucoup aimé les ateliers théâtre : « ça détend ». Il trouve utile de traiter les sujets de la vie quotidienne d’une manière ludique. « L’improvisation avec des choses vraies, c’est un cadre qui aide. » Pour Mariama, grâce aux ateliers théâtre, « je peux sortir de ma solitude et oublier mes soucis. » Ahmed estime qu’ils « nous font apprendre, ça normalise des choses…Par exemple, serrer la main de quelqu’un, rester à côté d’une femme, c’est normal. »
Forts de leur succès, les ateliers théâtre ont repris en octobre pour la nouvelle saison 2025-2026.
Pascale
